EzPortal - Portal Software for Forums

EzPortal - Made to Fit Your SMF Forum - Glad You Found Us!
+- +-

UserBox

Welcome, Guest.
Please login or register.
 
 
 
Forgot your password?

+- Recent Posts

Re: How to change Forum text for link by Mont
January 14, 2019, 01:06:10 am

Re: How to change Forum text for link by EzPortal
January 13, 2019, 01:46:23 pm

How to change Forum text for link by Mont
January 13, 2019, 11:35:11 am

ezPortal 4.1 Released by EzPortal
January 09, 2019, 11:11:31 pm

Re: permissions to shoutbox by EzPortal
December 15, 2018, 07:33:14 am

Re: permissions to shoutbox by zoltar
December 15, 2018, 05:26:48 am

Re: permissions to shoutbox by EzPortal
December 10, 2018, 11:22:34 pm

Re: permissions to shoutbox by zoltar
December 10, 2018, 02:48:47 pm

+- HTML Menu


Sample HTML Block Usage - You May Custom Code it, as needed!

Author Topic: Some confusion in language translation...  (Read 2551 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Branko

  • Posts: 1
  • Karma: 0
Some confusion in language translation...
« on: September 18, 2011, 06:29:17 am »
Dear, EzPortal
I try to translate the latest version 0.5.2 to Serbian and Croatian.My problem is how to interpret the term (correct) 'Visible Boards' for example in $txt['ezp_txt_visible_boards'] and some strings.What does it mean Board (which part, which function)...as one forum category or part of the portal,maybe.Please explain in detail, several English synonyms, perhaps...Sorry, but the Serbian translation of the board is usually forum.But is not the same.Of course, I will add translation here.
Best regards

 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
1 Replies
6557 Views
Last post May 23, 2010, 07:03:44 am
by EzPortal
12 Replies
8962 Views
Last post June 02, 2012, 01:53:20 am
by Tony_R
1 Replies
3245 Views
Last post February 27, 2013, 04:53:16 pm
by EzPortal
9 Replies
7131 Views
Last post June 30, 2016, 11:30:54 am
by EzPortal
4 Replies
3787 Views
Last post June 01, 2016, 10:41:17 am
by EzPortal

+-SMF Gallery

Quick Menu








Members Online

27 Guests, 1 User
xanSik
Powered by EzPortal