UserBox

Welcome, Guest.
Please login or register.
 
 
 
Forgot your password?

Sponsored Links

+- Recent Posts

Re: German Language files by Tony_R
Today at 07:49:36 am

Re: German Language files by Tony_R
May 15, 2012, 02:09:12 pm

Re: German Language files by EzPortal
May 15, 2012, 02:00:02 pm

Re: German Language files by Tony_R
May 15, 2012, 01:55:26 pm

Re: German Language files by EzPortal
May 15, 2012, 01:38:52 pm

Re: German Language files by Tony_R
May 15, 2012, 01:29:19 pm

Re: German Language files by Tony_R
May 15, 2012, 09:44:14 am

Re: German Language files by Tony_R
May 15, 2012, 08:34:06 am

Re: German Language files by EzPortal
May 15, 2012, 07:27:30 am

Cache Error ? by Tony_R
May 15, 2012, 05:01:37 am

Quick Menu

Announcements
Community Guidelines & Rules
How To Section
EzPortal Showcase
Support

Author Topic: Some confusion in language translation...  (Read 759 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Branko

  • Posts: 1
  • Karma: 0
    • View Profile
Some confusion in language translation...
« on: September 18, 2011, 06:29:17 am »
Dear, EzPortal
I try to translate the latest version 0.5.2 to Serbian and Croatian.My problem is how to interpret the term (correct) 'Visible Boards' for example in $txt['ezp_txt_visible_boards'] and some strings.What does it mean Board (which part, which function)...as one forum category or part of the portal,maybe.Please explain in detail, several English synonyms, perhaps...Sorry, but the Serbian translation of the board is usually forum.But is not the same.Of course, I will add translation here.
Best regards

 

Powered by EzPortal